1 00:00:02,160 --> 00:00:03,082 OLIVER: Eerder in Arrow... 2 00:00:03,240 --> 00:00:05,766 Ik heb een identiteitsbewijs voor je niet zo geheime maar een heel gekke bewonderaar. 3 00:00:05,960 --> 00:00:07,564 Carrie Snijder. Ze is voormalig SCPD. 4 00:00:07,800 --> 00:00:09,484 Liefde is een kogel in de hersenen. 5 00:00:09,680 --> 00:00:10,681 Mijn held. 6 00:00:10,880 --> 00:00:13,201 Ik ben Cupido, stom. 7 00:00:13,400 --> 00:00:14,401 En als ik je niet help? 8 00:00:14,640 --> 00:00:17,689 Ik denk dat ik het overduidelijk heb gemaakt, je hebt geen keuze. 9 00:00:17,880 --> 00:00:19,006 Werkt u voor Damien Darhk? 10 00:00:19,240 --> 00:00:21,527 Ik heb gedaan wat ik moest doen om je veilig te houden! 11 00:00:21,720 --> 00:00:25,691 Alles wat je zegt kan en zal gebruikt worden tegen u in een rechtbank. 12 00:00:25,920 --> 00:00:27,524 - Wie is Willem? - Hij is mijn zoon. 13 00:00:27,720 --> 00:00:31,645 Oliver, we moeten praten. Ik kan dit niet doen. 14 00:00:31,880 --> 00:00:33,882 Geluk... 15 00:00:34,080 --> 00:00:35,127 (hijg) 16 00:00:36,080 --> 00:00:38,082 O, mijn God! 17 00:00:44,200 --> 00:00:46,965 - CUPIDO: Laat me je lieverd noemen -(Hijgend en spannend) 18 00:00:47,160 --> 00:00:49,049 Het is oké. Het is oké. 19 00:00:49,240 --> 00:00:53,609 Ik ben verliefd op je 20 00:00:53,800 --> 00:00:55,006 (SNIJDEN) 21 00:00:55,360 --> 00:00:56,600 (CUPID ZOEMT) 22 00:00:59,720 --> 00:01:04,487 Dat jij ook van mij houdt 23 00:01:06,040 --> 00:01:08,042 (ZOUMMEN) 24 00:01:08,240 --> 00:01:10,163 Wat je ook van plan bent te doen, Dat hoeft niet. 25 00:01:10,360 --> 00:01:12,283 Alsjeblieft. Laat ons gewoon gaan. Wij zullen het aan niemand vertellen. 26 00:01:12,520 --> 00:01:14,204 Niemand. Absoluut niet. Rechts? 27 00:01:14,400 --> 00:01:18,291 Prachtig! Overeenkomst. 28 00:01:19,400 --> 00:01:22,643 De mortel die bij elkaar houdt de stenen van liefde. 29 00:01:23,280 --> 00:01:26,602 Dus hoeveel hou je van elkaar? 30 00:01:26,800 --> 00:01:28,211 (ZWAAR ADEMEN) 31 00:01:28,440 --> 00:01:29,680 Met alles wat ik heb. 32 00:01:31,680 --> 00:01:32,886 En de mevrouw? 33 00:01:34,800 --> 00:01:37,406 Hoeveel houdt ze van haar meneer? 34 00:01:38,320 --> 00:01:39,765 Meer dan wat dan ook ter wereld. 35 00:01:41,840 --> 00:01:44,650 Hoe lief. En zielig. 36 00:01:45,560 --> 00:01:46,561 Wat? 37 00:01:46,840 --> 00:01:48,842 "Liefde is een kogel door de hersenen." 38 00:01:50,320 --> 00:01:51,321 (SCHREEUW) 39 00:01:52,240 --> 00:01:54,447 Of een pijl naar het hart. 40 00:01:54,640 --> 00:01:55,641 (GRINNERT) 41 00:02:02,280 --> 00:02:03,486 RECHTER SAKOW: Gaat u alstublieft zitten. 42 00:02:06,120 --> 00:02:08,361 Eerst zal ik de partijen horen over de kwestie van de borgtocht. 43 00:02:08,640 --> 00:02:10,802 Edelachtbare, de verdachte wil afzien van borgtocht 44 00:02:11,160 --> 00:02:14,448 zodat de rechter zijn aandacht kan richten op onze motie tot afwijzing. 45 00:02:14,680 --> 00:02:18,321 Edelachtbare, de beklaagde is aangehouden op de plaats van een kinderontvoering. 46 00:02:18,560 --> 00:02:20,847 Omdat hij zelf gevangen werd gehouden. 47 00:02:21,880 --> 00:02:24,486 Edelachtbare, deze documenten zullen dit bevestigen 48 00:02:24,680 --> 00:02:29,208 de identiteit van mijn cliënt als Kenneth Bender, burger van Markovia. 49 00:02:29,440 --> 00:02:32,967 Edelachtbare, dit is belachelijk. De naam van de beklaagde is Damien Darhk. 50 00:02:33,160 --> 00:02:35,447 Volgens wie? Jij? Oliver Koningin? De media? 51 00:02:35,640 --> 00:02:38,644 (SCOFFS) Edelachtbare, er is absoluut geen enkel bewijs 52 00:02:38,880 --> 00:02:41,121 om te suggereren dat mijn cliënt is dit Damien Darhk, 53 00:02:41,320 --> 00:02:43,209 laat staan bewijzen dat er geen redelijke twijfel mogelijk is 54 00:02:43,400 --> 00:02:46,290 dat hij deze daden heeft gepleegd waar Damien Darhk zelfs van wordt beschuldigd. 55 00:02:46,560 --> 00:02:49,564 Edelachtbare, we hebben bewijs en wij zullen het ter terechtzitting voorleggen. 56 00:02:49,920 --> 00:02:52,844 Gedurende welke tijd, Wat, mijn cliënt rot weg in de gevangenis? 57 00:02:53,160 --> 00:02:55,003 Ik bedoel, gelukkig, hij is niet meer in Markovia, toch? 58 00:02:55,200 --> 00:02:56,201 Omdat in Amerika... 59 00:02:56,440 --> 00:02:58,363 We hebben voorlopige hoorzittingen om dit te bepalen 60 00:02:58,560 --> 00:03:00,528 of de staat kan voldoen zijn bewijslast. 61 00:03:01,280 --> 00:03:02,247 Edelachtbare-- 62 00:03:02,440 --> 00:03:04,124 RECHTER SAKOW: U zegt dat u bewijs heeft, mevrouw Lance. 63 00:03:04,360 --> 00:03:06,010 Maak je klaar om het te presenteren. 64 00:03:06,280 --> 00:03:09,602 Meneer Darhk, of meneer Bender of hoe hij zichzelf ook noemt, 65 00:03:09,880 --> 00:03:12,804 wordt hierbij in hechtenis genomen van het Ministerie van Correcties, 66 00:03:13,040 --> 00:03:16,408 aangehouden tot de beschikking van het verzoek tot afwijzing van verweerder. 67 00:03:16,600 --> 00:03:17,601 (pony hamer) 68 00:03:18,240 --> 00:03:20,004 (MOMMEL) 69 00:03:26,480 --> 00:03:30,610 Ik heb een systeem uitgewerkt om te maximaliseren de efficiëntie van het verplaatsingsproces. 70 00:03:31,040 --> 00:03:34,442 De dichtste, zwaarste dozen worden eerst in de verhuiswagen gezet, 71 00:03:34,640 --> 00:03:36,324 het creëren van een solide basis voor de rest van de dozen, 72 00:03:36,520 --> 00:03:38,522 en het bieden van maximale hersteltijd 73 00:03:38,720 --> 00:03:40,609 tijdens de meest fysieke momenten van bewegen. 74 00:03:40,800 --> 00:03:45,169 Er is ook minder kans op blessures. 75 00:03:45,440 --> 00:03:46,441 Ik heb een verhuizer ingehuurd. 76 00:03:46,760 --> 00:03:49,081 En ik zou nooit op de tenen willen trappen van professionals, 77 00:03:49,320 --> 00:03:50,731 maar een juiste verdeling van de massa 78 00:03:50,920 --> 00:03:52,922 en dichtheid van de dozen in de verhuiswagen 79 00:03:53,120 --> 00:03:54,929 kostenbesparende effecten kunnen hebben voor het verhuisbedrijf 80 00:03:55,120 --> 00:03:56,610 in de vorm van een verbeterd benzineverbruik. 81 00:03:57,440 --> 00:03:59,283 Oké. Geweldig. 82 00:04:00,280 --> 00:04:02,442 Dus je doet het geweldig. 83 00:04:04,400 --> 00:04:07,768 Het is gewoon verbazingwekkend hoeveel vooruitgang er is die je in zo weinig tijd hebt gemaakt. 84 00:04:08,040 --> 00:04:11,089 Paulus moet rechtvaardig zijn een fysiotherapie-genie. 85 00:04:11,360 --> 00:04:12,930 Ja, als een symfonie van de talenten, 86 00:04:13,200 --> 00:04:15,407 Weet je, Curtis en Paul, ze zijn een beetje het perfecte team. 87 00:04:16,000 --> 00:04:18,765 Weet je, trouwen met technologie... 88 00:04:21,720 --> 00:04:24,530 Slechte woordkeuze. Mijn slechte. Mijn specialiteit. 89 00:04:24,760 --> 00:04:27,331 Het is oké. Dat is prima. ik... 90 00:04:27,680 --> 00:04:32,129 Zie je, het is niet zo, eh... Ik weet niet hoe het is. 91 00:04:32,360 --> 00:04:34,010 Wij waren verloofd. En nu zijn we niet samen. 92 00:04:34,800 --> 00:04:36,086 Zo is het. 93 00:04:36,480 --> 00:04:39,051 Kunt u de locatie annuleren, alstublieft? 94 00:04:40,560 --> 00:04:41,527 Eh... 95 00:04:41,760 --> 00:04:43,728 Ja, ik kom wel langs om de locatie te annuleren. 96 00:04:43,960 --> 00:04:45,405 Geweldig. Bedankt. 97 00:04:47,000 --> 00:04:49,002 En ik zal de uitnodiging van de gasten ongedaan maken. (GRINNERT) 98 00:04:49,840 --> 00:04:51,001 Oké. 99 00:04:53,160 --> 00:04:54,924 De verhuizers komen langs wanneer je maar wilt. 100 00:04:55,160 --> 00:04:56,321 Bel ze gewoon. 101 00:04:57,320 --> 00:04:58,651 Ik zie je als ik je zie. 102 00:05:00,400 --> 00:05:03,085 - Vanavond. - Vanavond? 103 00:05:03,720 --> 00:05:04,846 Ja, vanavond heb ik... 104 00:05:06,560 --> 00:05:07,607 Ik bedoel, ik denk dat we er niet over gesproken hebben, 105 00:05:07,840 --> 00:05:10,320 maar ik maakte deel uit van het team voordat we samen waren. Ik ging er gewoon van uit... 106 00:05:10,800 --> 00:05:14,407 O! Vanavond. (STOTTERT) Zoals elke avond. Eh... 107 00:05:16,400 --> 00:05:20,724 Natuurlijk. Je maakt deel uit van het team. Voor altijd en altijd. 108 00:05:35,400 --> 00:05:36,526 Blijf bewegen! 109 00:05:43,800 --> 00:05:47,441 Hier stoppen. Dit is het. 110 00:05:47,760 --> 00:05:50,206 OLIVER: Oké, nu je het gevonden hebt wat je zoekt, 111 00:05:50,440 --> 00:05:51,601 Je hebt ons niet nodig, dus we kunnen gewoon... 112 00:05:51,760 --> 00:05:54,286 Nee. Dit is niet het einde, meneer Queen. 113 00:05:55,440 --> 00:05:58,046 - Het is het begin. - Waarvan? 114 00:05:58,280 --> 00:06:00,282 BARON: Ik ben opgegroeid in een klein dorpje in Afrika. 115 00:06:00,600 --> 00:06:04,207 Een land waarvan de naam is veranderd een tiental keer door de jaren heen. 116 00:06:05,600 --> 00:06:08,444 Op een dag kwamen er bandieten naar mijn dorp. 117 00:06:09,120 --> 00:06:12,647 Ze wilden water en goud en vrouwen. 118 00:06:12,800 --> 00:06:14,370 Toen ze eenmaal met hen vertrokken, 119 00:06:14,640 --> 00:06:18,122 het enige dat overblijft van mijn dorp was as. 120 00:06:19,160 --> 00:06:23,484 Mijn huis en iedereen van wie ik hield werd van de aarde geveegd. 121 00:06:23,960 --> 00:06:26,122 En ik was hulpeloos om het tegen te houden. 122 00:06:26,400 --> 00:06:29,483 En ik heb gezworen dat ik het nooit zou voelen weer hulpeloos. 123 00:06:29,800 --> 00:06:33,168 Dus vermoord alle mensen die je vasthoudt gijzelaars u kunnen helpen zich niet hulpeloos te voelen? 124 00:06:34,640 --> 00:06:39,487 Hoe maakt jou dat anders dan de mensen die jouw dorp hebben verwoest? 125 00:06:40,000 --> 00:06:40,922 O... 126 00:06:41,160 --> 00:06:44,164 het maakt mij heel anders. 127 00:06:48,200 --> 00:06:50,567 Laat me het je laten zien. 128 00:06:51,400 --> 00:06:52,401 (GRUNTS) 129 00:06:55,480 --> 00:06:56,925 Hoe ging het daar vanavond? 130 00:06:58,400 --> 00:06:59,731 Het was stil. 131 00:07:00,200 --> 00:07:03,363 Ja, deze stad heeft geen rustige nacht gehad over vier jaar. 132 00:07:03,560 --> 00:07:06,530 Ja, ik kan niet geloven dat HIVE stil is alleen maar omdat Damien Darhk in de gevangenis zit. 133 00:07:06,720 --> 00:07:08,927 - Niet voor lang. - Waar heb je het over? 134 00:07:09,160 --> 00:07:11,049 De vervelende behoefte van de wet aan bewijs. 135 00:07:11,280 --> 00:07:15,285 De geesten die William meenamen, namen ook mee hun cyanide-ontsnappingsplannen. 136 00:07:15,520 --> 00:07:17,568 - Er is niemand die tegen Darhk kan getuigen. - Hoe zit het met mijn broer? 137 00:07:17,760 --> 00:07:20,081 Je bedoelt degene die werd aangegeven vijf jaar geleden legaal dood? 138 00:07:21,680 --> 00:07:23,523 Het zou leuk moeten zijn om hem naar de rechtbank te loodsen. 139 00:07:23,920 --> 00:07:25,206 Hoe zit het met ons? 140 00:07:25,760 --> 00:07:27,205 Ja, Damien heeft ons ontvoerd tijdens de vakantie. 141 00:07:27,440 --> 00:07:29,044 - We zijn allemaal getuigen. - Eigenlijk is dat goed. 142 00:07:29,360 --> 00:07:31,931 De verloofde van de stad geliefde burgemeesterskandidaat, 143 00:07:32,200 --> 00:07:33,964 het zorgt voor een meeslepend verhaal. 144 00:07:36,880 --> 00:07:37,961 Wat is er mis? 145 00:07:38,200 --> 00:07:39,611 Oliver en ik zijn niet meer verloofd. 146 00:07:40,560 --> 00:07:42,881 Of samenwonen. 147 00:07:43,040 --> 00:07:44,201 Of samen samen. 148 00:07:44,560 --> 00:07:45,721 - Felicity-- -Het is prima. 149 00:07:46,400 --> 00:07:48,721 Waar universele code voor is "Ik wil er niet over praten." 150 00:07:55,040 --> 00:07:57,566 - DIGGLE: Stukken van Darhk's idool, hè? -OLIVER: Ja. 151 00:07:57,880 --> 00:07:58,881 DIGGLE: Hoe gaat het? 152 00:07:59,440 --> 00:08:01,249 Felicity, vertel het jullie? 153 00:08:01,560 --> 00:08:03,085 Hoe gaat het? 154 00:08:04,720 --> 00:08:05,721 Gaat dit over uw zoon? 155 00:08:06,120 --> 00:08:09,090 Het feit dat ik tegen haar over hem loog... ja. 156 00:08:09,400 --> 00:08:11,641 Nou, je hebt een kind, man. Dat is een hele hoop om mee om te gaan. 157 00:08:12,560 --> 00:08:15,245 Maar maak je geen zorgen, ze komt wel langs. Geef haar de tijd. 158 00:08:15,560 --> 00:08:17,483 Ik bedoel, ze wil in het team blijven. 159 00:08:18,320 --> 00:08:20,243 Dat is een goed teken. 160 00:08:21,400 --> 00:08:22,686 - Ik denk. - THEA: Hé. 161 00:08:23,480 --> 00:08:25,289 Lance heeft net gebeld. Het zijn problemen. 162 00:08:25,640 --> 00:08:26,766 BIJENKORF? 163 00:08:27,240 --> 00:08:29,004 Hij zei dat het een oude vriend was. 164 00:08:29,760 --> 00:08:31,762 (ONSCHRIKKELIJK RADIOGEKlets) 165 00:08:37,520 --> 00:08:39,124 Oké, jullie nemen er vijf. 166 00:08:39,920 --> 00:08:42,287 Hé, alles goed? 167 00:08:42,600 --> 00:08:44,284 Je ziet er wat grimmiger uit dan normaal. 168 00:08:44,600 --> 00:08:46,762 - Laat me weten wie dit heeft gedaan. -(ZUCHT) 169 00:08:47,000 --> 00:08:48,126 Kom je bekend voor? 170 00:08:48,440 --> 00:08:49,441 Cupido. 171 00:08:49,960 --> 00:08:51,803 Ze zou in hechtenis moeten zijn bij A.R.G.U.S. 172 00:08:52,200 --> 00:08:53,201 Ja? 173 00:08:54,120 --> 00:08:55,360 Vertel dat aan hen. 174 00:08:59,800 --> 00:09:00,847 Wat was er? 175 00:09:01,200 --> 00:09:02,281 Ze heeft een briefje voor ons achtergelaten. 176 00:09:06,120 --> 00:09:07,485 "Liefde is dood." 177 00:09:16,560 --> 00:09:21,168 Dus, gaat niemand anders het zeggen? "Het is Cupido, domkop." 178 00:09:21,480 --> 00:09:24,165 Nou, ze heeft haar werkwijze veranderd. een beetje. "Liefde is dood." 179 00:09:24,360 --> 00:09:26,328 Ah! Misschien is ze toch niet zo gek. 180 00:09:26,480 --> 00:09:28,528 Ik dacht dat ze opgesloten zat in een A.R.G.U.S-onderkelder? 181 00:09:28,720 --> 00:09:29,721 Ja, niet meer. 182 00:09:30,000 --> 00:09:31,684 Ik heb net met Lyla gesproken, Het blijkt dat Waller het meende 183 00:09:31,920 --> 00:09:35,003 over gevangenen als Cupido zich een weg banend van Task Force X. 184 00:09:35,280 --> 00:09:37,169 - Ze is weg. - Dan beginnen we met haar slachtoffers. 185 00:09:37,480 --> 00:09:39,164 Heeft CSU ze geïdentificeerd? - Ze zijn bezig met afdrukken. 186 00:09:39,480 --> 00:09:43,883 Serieus? Niets van jouw misdaad Techneuten lezen roddelwebsites? 187 00:09:44,560 --> 00:09:46,483 Eh... (CHUCKLES) Laten we aannemen dat dat niet het geval is. 188 00:09:46,680 --> 00:09:48,523 Want dit is Blaine en dit is Shannon. 189 00:09:48,840 --> 00:09:49,841 Oké? 190 00:09:51,520 --> 00:09:56,367 Echt waar, jongens? Kom op, het is de bruiloft van het decennium. 191 00:09:56,560 --> 00:09:59,006 Waarom zou Cupido ijs willen? Het meest spraakmakende koppel van Star City? 192 00:09:59,240 --> 00:10:01,641 Nou, dat zoeken we uit, dat zoeken we uit wie haar volgende doelwitten zouden kunnen zijn. 193 00:10:01,840 --> 00:10:03,171 Hoe weet je dat komt er een volgend doelwit? 194 00:10:03,360 --> 00:10:05,647 Ik denk niet dat Carrie Cutter dat is is zoveel veranderd. 195 00:10:05,840 --> 00:10:06,807 We moeten naar de rechtbank. 196 00:10:07,040 --> 00:10:09,202 Ik blijf hier, Zoek wat aanwijzingen over Cupido. 197 00:10:12,240 --> 00:10:15,005 Het was de Oliver Queen Campagne vakantiefeest. 198 00:10:15,880 --> 00:10:16,881 Er was geweervuur. 199 00:10:17,200 --> 00:10:18,884 De beveiliging die we ter plaatse hadden werd gedood. 200 00:10:19,880 --> 00:10:21,041 En toen liep hij naar binnen. 201 00:10:21,360 --> 00:10:24,204 Laat het record dat weerspiegelen De getuige wijst naar de verdachte. 202 00:10:24,920 --> 00:10:28,720 En waarom liep de verdachte naar het campagnekantoor van Oliver Queen? 203 00:10:29,040 --> 00:10:30,405 Hij was de leider van de schutters. 204 00:10:30,720 --> 00:10:33,087 Hij nam mezelf, Thea Queen, en Felicity Smoak gegijzeld. 205 00:10:33,360 --> 00:10:35,044 LAUREL: En terwijl jij gegijzeld werd... 206 00:10:35,440 --> 00:10:39,047 Damien Darhk, of wat dan ook hij noemt zichzelf, was daar, 207 00:10:39,760 --> 00:10:42,684 de hele tijd de leiding nemen. 208 00:10:44,080 --> 00:10:45,206 Geef de getuige door. 209 00:10:46,720 --> 00:10:47,846 (Schraapt de keel) 210 00:10:48,080 --> 00:10:54,201 Dit vakantiefeestje. Was jij erbij als gast? 211 00:10:54,400 --> 00:10:57,449 Nee, meneer. Ik werk in de beveiliging, persoonlijke veiligheid voor Mr. Oliver Queen. 212 00:10:57,760 --> 00:10:58,966 Dat ben ik de afgelopen ruim drie jaar geweest. 213 00:10:59,240 --> 00:11:02,403 Zelfs nadat meneer Queen zijn baan verloor als CEO van Queen Consolidated? 214 00:11:02,720 --> 00:11:05,246 Ik bedoel, hoeveel betaalt hij je? Tien cent per uur? 215 00:11:05,400 --> 00:11:07,243 - Bezwaar. Relevantie. -(SCOFFS) 216 00:11:07,640 --> 00:11:09,768 Aanhoudend. Ga sneller, meneer Fitzmartin. 217 00:11:10,080 --> 00:11:11,081 Natuurlijk, Edelachtbare. 218 00:11:11,440 --> 00:11:17,447 Oké, laten we erover praten uw vermeende medegevangene, Thea Queen. 219 00:11:18,440 --> 00:11:19,771 Is het niet waar dat vijf maanden geleden, 220 00:11:20,040 --> 00:11:23,567 Jij hielp haar kopen Voor 74.000 dollar aan cocaïne? 221 00:11:23,760 --> 00:11:24,727 (Onduidelijk gemompel) 222 00:11:24,920 --> 00:11:25,921 En voordat je daarop antwoord geeft, 223 00:11:26,120 --> 00:11:28,885 Je moet weten dat ik een handtekening heb beëdigde verklaring van mevrouw Queen's dealer, 224 00:11:29,120 --> 00:11:30,121 hier. 225 00:11:30,280 --> 00:11:31,725 Wat niets betekent omdat het niet relevant is. 226 00:11:31,960 --> 00:11:34,281 Het gaat om de geloofwaardigheid, Edelachtbare. 227 00:11:34,600 --> 00:11:36,807 Oliver Queen heeft mijn cliënt publiekelijk belasterd 228 00:11:36,960 --> 00:11:39,804 door hem te beschuldigen van het bevelen van een terroristische drone-aanval. 229 00:11:40,080 --> 00:11:43,129 Als meneer Diggle kan werken voor Mr. Queen gratis, 230 00:11:43,440 --> 00:11:45,807 om mevrouw Queen te helpen illegale drugs te kopen, Ik bedoel, 231 00:11:46,120 --> 00:11:48,805 Is het echt zo'n grote inspanning? geloof dat hij ook meineed zou plegen 232 00:11:49,000 --> 00:11:51,128 ter ondersteuning van de campagne van de heer Queen van karaktermoord? 233 00:11:51,320 --> 00:11:52,970 Je zag hoe ik een eed zwoor! 234 00:11:54,080 --> 00:11:55,923 (ADEMT UIT) En toen zag ik je het breken. 235 00:11:58,080 --> 00:11:59,809 Geen verdere vragen, Edelachtbare. 236 00:12:04,520 --> 00:12:07,603 Ik heb geen diploma rechten, maar dat ging volgens mij niet goed. 237 00:12:07,800 --> 00:12:08,801 Het had erger kunnen zijn. 238 00:12:09,120 --> 00:12:10,804 Als Fitzmartin bleef trekken op die draadjes, 239 00:12:11,000 --> 00:12:13,162 dan alles wat we hebben gedaan want de stad had bloot kunnen liggen. 240 00:12:13,320 --> 00:12:14,606 Het is de moeite waard om Darhk op te bergen. 241 00:12:14,800 --> 00:12:16,131 Alleen zou het hem niet wegsturen. 242 00:12:16,320 --> 00:12:18,004 Omdat burgerwachten geen goede getuigen zijn? 243 00:12:18,280 --> 00:12:20,886 Nee, maar het zijn uitstekende gevangenen. 244 00:12:21,320 --> 00:12:22,321 Ja. (ZUCHT) 245 00:12:22,480 --> 00:12:23,606 Oké, waar blijven we dan? 246 00:12:23,840 --> 00:12:25,001 We kunnen Darhk niet zomaar laten lopen. 247 00:12:25,320 --> 00:12:28,051 Tenzij ik met een getuige kom die Fitzmartin niet uit elkaar kan scheuren, 248 00:12:28,320 --> 00:12:29,321 dan is dat wat er gaat gebeuren. 249 00:12:29,640 --> 00:12:30,846 Zet mij dan op de tribune. 250 00:12:31,680 --> 00:12:32,841 Ik heb geen geheime identiteit. 251 00:12:33,120 --> 00:12:35,009 En ik kan getuigen over Darhk en zijn connectie met HIVE. 252 00:12:35,280 --> 00:12:36,850 En de rest van je leven in de gevangenis doorbrengen. 253 00:12:37,160 --> 00:12:38,685 Als het in een cel naast Darhk is, het zou de moeite waard zijn. 254 00:12:38,960 --> 00:12:41,042 -(Mobiele telefoon rinkelt) - Nee. We vinden wel een andere manier. 255 00:12:41,320 --> 00:12:43,527 - Het is Felicity. - Uh... (Schraapt de keel) 256 00:12:43,720 --> 00:12:44,881 Zet haar op de luidspreker. 257 00:12:45,200 --> 00:12:46,690 Felicity, we hebben het hele team hier. Wat is er? 258 00:12:46,960 --> 00:12:48,325 Het goede nieuws is dat ik Cupido's locatie heb. 259 00:12:48,520 --> 00:12:49,521 Goed. Waar is ze? 260 00:12:49,680 --> 00:12:52,331 Dat is het slechte nieuws. Het lijkt erop dat ze dat is heeft nog een beroemdheidspaar ontvoerd. 261 00:12:52,520 --> 00:12:53,851 Allison Lee en Robert Joyce. 262 00:12:54,080 --> 00:12:55,081 Allibert. 263 00:12:55,320 --> 00:12:56,810 Volg de GPS in hun telefoons. 264 00:12:57,040 --> 00:12:59,520 Toen ik zei dat ik hun locatie had, Hoe dacht je dat ik eraan kwam? 265 00:13:00,680 --> 00:13:02,842 Oké, Felicity, wat is het volgende? Waar gaan we heen? 266 00:13:03,520 --> 00:13:05,045 (PIEPEND) 267 00:13:05,520 --> 00:13:06,760 Ze zijn onderweg richting Pennytown gereden. 268 00:13:07,000 --> 00:13:09,002 - Begrepen. - Ik zou het goed met je vinden... 269 00:13:09,200 --> 00:13:12,170 Nee, wat jij hier doet is belangrijker. Neem Darhk. 270 00:13:12,360 --> 00:13:13,850 Neem Cupido. 271 00:13:18,400 --> 00:13:19,890 (Blikjes rammelen) 272 00:13:23,280 --> 00:13:24,566 ‘Tot de dood ons scheidt.’ 273 00:13:25,560 --> 00:13:28,040 Maak je geen zorgen. Zo lang hoeft u niet te wachten. 274 00:13:34,080 --> 00:13:36,845 Bruiloftcrashers. Houd je vast. 275 00:13:37,080 --> 00:13:38,923 (MOTOR TOEREN) 276 00:13:46,400 --> 00:13:47,925 (BANDEN KRIJZEN) 277 00:14:14,600 --> 00:14:15,601 (GRUNTS) 278 00:14:28,280 --> 00:14:29,281 Snel, kijk uit! 279 00:14:36,920 --> 00:14:37,921 Ze staat in het midden. 280 00:14:41,240 --> 00:14:42,207 (GRONDEND) 281 00:14:42,440 --> 00:14:44,124 - Ik ben in orde. - Blijf bij Speedy. 282 00:14:46,480 --> 00:14:48,608 - Laat ze je helpen. - Ik haal Cupido. 283 00:15:12,000 --> 00:15:13,684 (GRUNTS) 284 00:15:15,600 --> 00:15:17,602 Ik zou zeggen: geniet van het hiernamaals, 285 00:15:17,840 --> 00:15:20,446 maar we weten het allebei dat is gewoon het eeuwige niets. 286 00:15:25,680 --> 00:15:27,489 (Hijgen) 287 00:15:27,680 --> 00:15:30,763 Ik was verliefd op de Pijl, maar jij bent hem niet. 288 00:15:31,360 --> 00:15:34,204 Hoewel ik de mouwloze wel leuk vind. 289 00:15:37,760 --> 00:15:39,046 Ik heb haar. 290 00:15:39,360 --> 00:15:40,361 (PIEPEND) 291 00:15:47,520 --> 00:15:48,521 (ADEMT UIT) 292 00:15:48,840 --> 00:15:49,841 (CLAN KS) 293 00:15:56,720 --> 00:15:58,290 Ik neem aan dat je haar niet had. 294 00:16:05,560 --> 00:16:08,848 Brengt echt een geheel nieuwe betekenis aan een gekke ex-vriendin, 295 00:16:09,200 --> 00:16:11,567 en je hebt er niet eens van kunnen genieten de leuke onderdelen. 296 00:16:13,040 --> 00:16:14,166 Sorry. 297 00:16:14,400 --> 00:16:15,970 Nou, Cutter viel voor Floyd Lawton vorig jaar. 298 00:16:16,360 --> 00:16:17,486 Gelukkig QUY- 299 00:16:17,720 --> 00:16:19,085 Ze was diepbedroefd toen hij werd opgeblazen. 300 00:16:19,480 --> 00:16:22,165 Nee, Thea heeft gelijk. Cutter is pathologisch. 301 00:16:22,480 --> 00:16:24,050 Ik bedoel, gericht op gelukkige koppels? Kom op! 302 00:16:24,240 --> 00:16:26,686 Nou, het is logisch als je het vanuit haar perspectief bekijkt. 303 00:16:26,920 --> 00:16:31,767 De liefde heeft haar verraden en nu wil ze er oorlog tegen voeren. 304 00:16:32,080 --> 00:16:34,890 En dan is dat logisch? 305 00:16:35,080 --> 00:16:37,003 Het is logisch voor haar. 306 00:16:37,240 --> 00:16:41,040 Oké. Ze richt zich niet alleen op gewone koppels. 307 00:16:41,400 --> 00:16:43,050 Ze richt zich op beroemde koppels. 308 00:16:43,320 --> 00:16:45,527 Waarschijnlijk om de aandacht te trekken aan haar anti-liefde kruistocht. 309 00:16:45,760 --> 00:16:47,762 Lance maakt het bekend, hij heeft een beschermend detail toegewezen. 310 00:16:48,080 --> 00:16:49,764 Ik ga hier forensisch onderzoek naar doen. 311 00:16:50,080 --> 00:16:52,731 We gaan de straat op, Kijken of we Cutter kunnen achterhalen. 312 00:16:53,920 --> 00:16:56,605 Oké. Waar wil je over praten? het andere voor de hand liggende probleem? 313 00:16:57,000 --> 00:16:59,241 - Ja, de olifant in de kamer? - Felicity en ik maken het goed. 314 00:16:59,440 --> 00:17:01,124 (SCOFFS) Als dat zo was luisterend naar haar kleine kanttekeningen, 315 00:17:01,280 --> 00:17:02,361 je zou weten dat dat niet waar was. 316 00:17:02,560 --> 00:17:05,564 John, (CHUCKLES) jij was degene die zei dat ik haar tijd moest geven. 317 00:17:05,760 --> 00:17:08,240 Oké. Wil je weer bij elkaar komen met haar? 318 00:17:08,440 --> 00:17:10,283 - Ik doe. - Vertel haar dat dan. 319 00:17:10,440 --> 00:17:13,125 Zelfs als je op je gezicht valt, Oliver, ze moet weten waar je aan toe bent. 320 00:17:13,360 --> 00:17:15,931 Ze moet het weten dat je bereid bent de woorden te zeggen. 321 00:17:16,280 --> 00:17:17,930 - Ik ben bereid de woorden te zeggen. - Dat is goed. 322 00:17:18,120 --> 00:17:19,121 Dus wat houdt je tegen? 323 00:17:22,560 --> 00:17:24,403 (hijgend) 324 00:17:24,640 --> 00:17:28,565 - Waarom deed je dat? - Niet doen! Laat hem sterven. 325 00:17:28,880 --> 00:17:30,564 Wat? Je bent gek! 326 00:17:30,880 --> 00:17:35,329 Het verschil tussen waanzin en geloof ligt alleen in het aantal gelovigen. 327 00:18:00,160 --> 00:18:03,642 Dit is de kracht van één leven. 328 00:18:03,840 --> 00:18:06,810 Boven ons heb ik er tientallen onder mijn controle. 329 00:18:08,840 --> 00:18:11,684 De gevangenen zijn boven verzameld. De mannen staan ​​in positie. 330 00:18:12,160 --> 00:18:13,525 Zeg dat ze moeten schieten. 331 00:18:17,680 --> 00:18:19,205 (GRUNTS) 332 00:18:19,520 --> 00:18:21,602 Kom op! Kom op! Ga, ga, ga, ga! 333 00:18:24,280 --> 00:18:25,281 Hé- 334 00:18:27,240 --> 00:18:28,969 Hoe verliep de rest van de dag in de rechtbank? 335 00:18:29,200 --> 00:18:31,680 Als het goed ging, Ik zou hier niet nog steeds zijn als ik dit zou doen. 336 00:18:32,400 --> 00:18:33,890 (ZUCHT) Luister, ik zat te denken, 337 00:18:34,080 --> 00:18:35,889 hoe zit het met de rest van de mensen op het vakantiefeest? 338 00:18:36,080 --> 00:18:37,525 - Oké? Omdat ze allemaal Darhk zagen. - Ja. 339 00:18:37,840 --> 00:18:39,729 Waarschijnlijk wel waarom ze allemaal te bang zijn om te getuigen. 340 00:18:39,920 --> 00:18:40,967 We kunnen ze dagvaarden. 341 00:18:41,800 --> 00:18:43,040 Dat heb ik vanmiddag gedaan. 342 00:18:43,720 --> 00:18:45,131 (KLIKT TONG) Eén loog, 343 00:18:45,360 --> 00:18:47,840 één in de gevangenis omdat ze weigerden te getuigen, 344 00:18:48,120 --> 00:18:51,203 en één probeerde zelfs de Vijfde te bepleiten. 345 00:18:52,920 --> 00:18:55,002 Nou, ik zei het je, Er is één man die bereid is het standpunt in te nemen. 346 00:18:55,240 --> 00:18:59,245 Pa, ik ging naar mijn baas en vroeg het hem om u immuniteit tegen vervolging te geven. 347 00:19:00,400 --> 00:19:01,640 Hij zei dat hij liever herkozen zou worden. 348 00:19:01,960 --> 00:19:03,803 - Het gaat mij niet om immuniteit. - Maar dat doe ik wel. 349 00:19:05,080 --> 00:19:07,082 Pa, ik laat het je niet toe jezelf beschuldigen. 350 00:19:07,400 --> 00:19:09,801 Je zou niets doen. Ik zou het zijn. En het zou kloppen. 351 00:19:10,720 --> 00:19:13,291 Ik ben degene die met Darhk naar bed is gegaan. Maar ik heb die beslissingen genomen 352 00:19:13,560 --> 00:19:15,369 en ik moet de gevolgen dragen voor hen, lieverd. 353 00:19:15,560 --> 00:19:17,005 En luister, het is de enige manier om hem neer te halen. 354 00:19:19,120 --> 00:19:20,406 (ZUCHT) 355 00:19:24,760 --> 00:19:26,808 Oké. Oké. 356 00:19:27,160 --> 00:19:31,085 Als wij dit doen, zult u ook getuigen dat u onder dwang heeft gehandeld. 357 00:19:31,840 --> 00:19:34,241 - Dat Damien mijn leven bedreigde. - Ja. 358 00:19:35,920 --> 00:19:39,288 Want zo kan ik het officieel zeggen hoeveel ik van mijn kleine meisje hou. 359 00:19:39,680 --> 00:19:40,841 Oké. 360 00:19:43,560 --> 00:19:46,086 - Felicity Schaarhanden. -(LACHT) 361 00:19:46,280 --> 00:19:48,328 Uitgestreept Ik probeer een lijn te vinden op Cutter. 362 00:19:48,600 --> 00:19:49,567 Wat is dit? 363 00:19:49,760 --> 00:19:52,809 Ik kon niet precies de hele mouw passen in de gaschromatograaf. 364 00:19:53,040 --> 00:19:55,771 -(PIEPEND) - Over de duivel gesproken. 365 00:19:58,120 --> 00:20:01,283 De hoes bevat vezels van minimaal 60 verschillende soorten witte zijden kant. 366 00:20:01,520 --> 00:20:04,364 - Wit kant. Zoals in trouwjurken? - Dat zou ironisch zijn. 367 00:20:04,720 --> 00:20:06,927 En ook sporen van zuurvrij polypropyleen. 368 00:20:07,160 --> 00:20:09,731 - Waar gebruiken ze dat voor? - Langdurige opslag van stoffen. 369 00:20:09,920 --> 00:20:12,764 Misschien zit Cutter ergens verstopt waar ze trouwjurken opslaan. 370 00:20:12,960 --> 00:20:16,521 Colao Wedding Dress Services is de enige langetermijnopslag in de stad 371 00:20:16,720 --> 00:20:19,200 waarbij gebruik wordt gemaakt van polypropyleen. Achtentwintigste en Hamilton. 372 00:20:19,480 --> 00:20:21,528 Dat zijn twee blokken vanwaar ze de eerste slachtoffers poseerde. 373 00:20:31,520 --> 00:20:32,681 (ZUCHT) 374 00:20:34,840 --> 00:20:37,081 De enige beweging Ik volg dat gebouw, jullie. 375 00:20:37,320 --> 00:20:38,606 Blijf alert. 376 00:20:56,240 --> 00:20:57,287 Ik heb iets. 377 00:21:06,440 --> 00:21:07,407 Wauw! 378 00:21:07,600 --> 00:21:09,682 Ze houdt echt van haar heiligdommen, nietwaar? 379 00:21:10,080 --> 00:21:11,730 SPARTAANS: Nu weten we hoe ze haar doelwitten kiest. 380 00:21:12,320 --> 00:21:14,891 De eerste twee koppels, ze zijn allebei onlangs getrouwd. 381 00:21:15,200 --> 00:21:17,441 Cutter ontvoerde het tweede stel na hun huwelijk. 382 00:21:18,040 --> 00:21:19,041 Ja. 383 00:21:19,960 --> 00:21:22,486 Ja. Maar Blaine en Shannon, "Blannon", 384 00:21:22,680 --> 00:21:25,490 had 48 uur een geheime bruiloft voordat ze werden gedood. 385 00:21:25,760 --> 00:21:29,685 Nu moeten we uitzoeken welke beroemdheid het volgende stel in de stad gaat trouwen. 386 00:21:30,760 --> 00:21:32,888 Ik denk dat ik er een heb gevonden die we kunnen uitsluiten. 387 00:21:37,000 --> 00:21:38,684 Dus door de verloving af te blazen, 388 00:21:38,880 --> 00:21:40,689 we hebben onszelf meegenomen uit het vizier van Cupido. 389 00:21:40,880 --> 00:21:42,848 Ik wist dat dat zo moest zijn minstens één zilveren randje. 390 00:21:43,040 --> 00:21:44,929 Als ze maar blijft mikken spraakmakende bruiloften, 391 00:21:45,240 --> 00:21:46,765 we moeten gewoon uitzetten wat de volgende ook is. 392 00:21:46,960 --> 00:21:49,008 Dat is een groot risico om met een onschuldig stel mee te gaan. 393 00:21:49,320 --> 00:21:51,402 Dat risico gaan we niet nemen met een onschuldig stel. 394 00:21:53,120 --> 00:21:54,167 Hé- 395 00:21:55,560 --> 00:21:57,483 We moeten trouwen. 396 00:22:02,000 --> 00:22:03,001 Hoe romantisch. 397 00:22:03,200 --> 00:22:06,568 -Het is, Felicity-- - Dit is het slechtste idee dat je ooit hebt gehad! 398 00:22:06,800 --> 00:22:08,040 Eigenlijk is het niet het ergste. 399 00:22:08,280 --> 00:22:09,281 En jij, John'? 400 00:22:09,480 --> 00:22:11,926 We zijn onze aanwijzingen over Cutter en Felicity kwijtgeraakt. Dit zou haar eruit kunnen lokken. 401 00:22:12,200 --> 00:22:13,326 Oh, dus ze kan mij vermoorden? 402 00:22:13,560 --> 00:22:14,766 - Doorgang. Nee, dank je. - Oké. 403 00:22:15,240 --> 00:22:17,720 Nee, John en ik staan ​​achter je. 404 00:22:18,680 --> 00:22:21,411 Ik denk dat het jammer is dat ik al heb gestuurd al die ‘uitnodigingen’. 405 00:22:21,600 --> 00:22:23,921 Het is duidelijk dat niemand van jullie tijd besteedt op roddelsites. 406 00:22:24,600 --> 00:22:26,250 Oké, kijk, (CHUCKLES) 407 00:22:26,440 --> 00:22:29,887 deze bloggers houden van niets meer dan een besloten, geheime bruiloft. 408 00:22:30,360 --> 00:22:34,604 Ik lek het nieuws en zeg jullie Ik wilde het onder de radar houden... 409 00:22:34,960 --> 00:22:39,363 het wordt het hoofdverhaal op hun website. Het is kattenkruid voor Cupido. 410 00:22:39,600 --> 00:22:41,602 Oké, kijk, We moeten dit snel doen, oké? 411 00:22:41,880 --> 00:22:44,929 Dus Cupido verandert haar werkwijze niet. en begin nog meer onschuldige paren te vermoorden. 412 00:22:45,120 --> 00:22:46,770 - Kunnen we dit morgen doen? - Morgen zal het lukken. 413 00:22:47,960 --> 00:22:51,089 De locatie heeft echter nog steeds onze aanbetaling. We kunnen de datum wel opschuiven. 414 00:22:51,280 --> 00:22:52,964 Ik dacht dat je zei dat je dat was ga je dat annuleren? 415 00:22:53,280 --> 00:22:55,044 Ik heb wel gezegd dat ik zou afzeggen, en ik ga opzeggen, 416 00:22:55,240 --> 00:22:56,924 maar ik heb nog niet opgezegd. 417 00:22:57,240 --> 00:22:59,607 Want toen ik de... 418 00:23:00,880 --> 00:23:02,962 Als ik daarvoor de telefoon oppak, het betekent dat het voorbij is. 419 00:23:03,160 --> 00:23:04,525 Het is voorbij. 420 00:23:14,600 --> 00:23:19,367 Hoi. Taiana, wacht. Ik denk dat we ze kwijt zijn. 421 00:23:19,680 --> 00:23:25,323 Kijk. Reiter zal geen moordbevel uitvaardigen als hij dat ding niet in de buurt heeft. 422 00:23:25,800 --> 00:23:27,404 Als je het pakte, heb je ons gered. 423 00:23:27,640 --> 00:23:31,042 Als dat waar is, dan moeten we dat verdomde ding vernietigen. 424 00:23:32,240 --> 00:23:33,844 (zoemend) 425 00:23:34,760 --> 00:23:36,967 - BARON: Oliver Koningin. - Heb je zijn radio meegenomen? 426 00:23:37,160 --> 00:23:39,401 Ik weet dat u hier nog steeds bent, meneer Queen. 427 00:23:39,760 --> 00:23:42,445 Je had die kaarten moeten bestuderen nader. 428 00:23:42,680 --> 00:23:45,843 De enige uitweg uit deze tunnels is terug zoals je gekomen bent. 429 00:23:46,200 --> 00:23:47,565 Dat betekent dat ik door mij heen moet. 430 00:23:47,800 --> 00:23:49,848 Je kunt uit eigen beweging terugkeren, 431 00:23:50,360 --> 00:23:54,001 Of je kunt me dwingen je te komen zoeken. 432 00:23:54,360 --> 00:23:57,011 Maar doe geen moeite om te vechten jouw uitweg uit deze situatie. 433 00:23:57,520 --> 00:24:02,526 Ik ben tenslotte de enige van ons die mannen en geweren heeft. 434 00:24:07,240 --> 00:24:10,323 Afgelopen augustus, Darhk vroeg me naar de vakantieplannen 435 00:24:10,520 --> 00:24:12,204 voor het hoofd van de brandweer. 436 00:24:12,400 --> 00:24:13,447 Bezwaar. 437 00:24:13,720 --> 00:24:16,326 Dark. Bender. Hoe hij zichzelf ook wil noemen. 438 00:24:16,520 --> 00:24:19,251 Ik vertelde hem waar Chief Reynolds was blijven, de volgende dag ontploft de plaats. 439 00:24:19,440 --> 00:24:20,965 Bezwaar. Vermoeden. 440 00:24:21,160 --> 00:24:24,642 Iets waar je vrij in bent om uit te dagen op kruisverhoor. Ga verder, mevrouw Lance. 441 00:24:26,280 --> 00:24:29,762 Wat heeft u nog meer voor de verdachte gedaan? 442 00:24:29,960 --> 00:24:33,885 Hij wilde dat ik hem toegang gaf naar het SCPD-computernetwerk. 443 00:24:34,480 --> 00:24:35,481 Ik heb het gedaan. 444 00:24:36,320 --> 00:24:39,642 Hij wilde dat ik hem dat gaf de departementale patrouilleschema's. 445 00:24:39,840 --> 00:24:41,046 Dat heb ik gedaan. 446 00:24:42,200 --> 00:24:47,286 Hij wilde dat ik bij een federale organisatie zou inbreken serverfarm om een computervirus te installeren, 447 00:24:47,480 --> 00:24:48,481 en dat deed ik. 448 00:24:50,920 --> 00:24:54,561 Hij wilde dat ik hem informatie gaf over het leiderschap van de stad, en ik... 449 00:24:55,320 --> 00:24:56,446 Dat heb ik gedaan. 450 00:24:57,240 --> 00:24:59,402 En drie dagen later, de stadsleiding was allemaal dood. 451 00:24:59,760 --> 00:25:02,843 Je hebt al deze dingen gedaan voor de verdachte? 452 00:25:03,080 --> 00:25:05,731 De verdachte en de organisatie hij werkt voor. Hij noemde het HIVE. 453 00:25:05,920 --> 00:25:07,843 Bezwaar. Edelachtbare, het zijn geruchten. 454 00:25:08,040 --> 00:25:09,644 Verklaring tegen belangen, Edelachtbare. 455 00:25:09,840 --> 00:25:10,921 Overruled. 456 00:25:13,360 --> 00:25:16,728 Kapitein Lance, waarom zou je deze dingen doen? 457 00:25:17,000 --> 00:25:19,924 In eerste instantie kende ik zijn bedoelingen niet. 458 00:25:20,120 --> 00:25:21,770 Zoals bij de brandweercommandant. 459 00:25:22,600 --> 00:25:23,761 Maar toen ik Darhk ermee confronteerde, 460 00:25:23,920 --> 00:25:26,969 hij vertelde me dat als ik het niet deed alles wat hij vroeg, 461 00:25:27,400 --> 00:25:31,610 alles wat hij mij vertelde te doen, 462 00:25:32,960 --> 00:25:34,200 hij zou je laten vermoorden. 463 00:25:38,800 --> 00:25:40,211 Geen vragen meer, Edelachtbare. 464 00:25:41,120 --> 00:25:42,645 Mr Fitzmartin, uw getuige. 465 00:25:47,480 --> 00:25:50,962 Kapitein Lance, bent u ooit persoonlijk getuige geweest? 466 00:25:51,120 --> 00:25:53,646 mijn cliënt een illegale handeling begaat? 467 00:25:53,880 --> 00:25:55,769 Nou, ik ben er vrij zeker van dat dat bedreigend is de dochter 468 00:25:55,960 --> 00:25:56,927 van een politie-kapitein is niet legaal, raadsman. 469 00:25:57,120 --> 00:25:58,246 - Bezwaar. - Overruled. 470 00:25:58,480 --> 00:26:00,164 Weet je, het feit is dat 471 00:26:00,600 --> 00:26:04,127 Ik heb uw cliënt in de zijne gezien klein schuilplaatsje, met zijn mannetjes. 472 00:26:04,320 --> 00:26:05,401 Geesten, noemt hij ze. 473 00:26:05,640 --> 00:26:09,167 En ik heb het hem herhaaldelijk horen zeggen hoe hij deze stad wil vernietigen. 474 00:26:09,800 --> 00:26:13,441 En dat als ik hem daarbij niet hielp, dan zou hij mijn dochter vermoorden. 475 00:26:15,640 --> 00:26:18,849 Door al deze dingen te zeggen, Ik ben een match aan het maken met mijn carrière. 476 00:26:20,240 --> 00:26:21,685 Misschien mijn leven. 477 00:26:23,240 --> 00:26:25,846 Dus waarom zou ik dat doen als alles wat ik zeg niet waar is? 478 00:26:30,160 --> 00:26:31,161 (ZUCHT) 479 00:26:39,760 --> 00:26:40,807 (PIEPJES) 480 00:26:41,000 --> 00:26:42,001 In positie. 481 00:26:42,480 --> 00:26:43,527 In positie. 482 00:26:44,000 --> 00:26:46,367 Er zijn hier geen psychopaten anders dan paparazzi. 483 00:26:46,600 --> 00:26:47,965 (ONSCHRIKKELIJK GEBRAAK) 484 00:26:48,160 --> 00:26:49,844 Ik word afgeluisterd door de beveiligingscamera's. Allemaal duidelijk. 485 00:26:50,040 --> 00:26:51,041 (DEUR OPENT) 486 00:27:03,520 --> 00:27:04,885 Alles oké? 487 00:27:06,560 --> 00:27:07,800 Ja. Ja. 488 00:27:10,120 --> 00:27:11,724 Je ziet er perfect uit. 489 00:27:12,480 --> 00:27:13,561 Bedankt. 490 00:27:14,200 --> 00:27:17,682 Ik wil je verzekeren dat ik niet zal ademen een woordje over wat hier gebeurt aan de pers. 491 00:27:18,000 --> 00:27:19,729 - Ik vind het geweldig om deel uit te maken van jouw dag. - Bedankt. 492 00:27:19,960 --> 00:27:21,041 - Kunnen we hier een einde aan maken? - Hm. 493 00:27:22,680 --> 00:27:24,887 (CHUCKLES) Ik kan niet wachten getrouwd met deze man! 494 00:27:25,960 --> 00:27:28,691 In dat geval Ik weet dat je je eigen geloften hebt geschreven. 495 00:27:29,240 --> 00:27:31,402 - Geluk. - Geloften? 496 00:27:31,680 --> 00:27:32,681 (ZACHT) Ja. 497 00:27:32,920 --> 00:27:33,921 Oké. 498 00:27:34,160 --> 00:27:35,161 Eh... 499 00:27:37,520 --> 00:27:41,320 Oliver, je hebt veel kwaliteiten. 500 00:27:42,560 --> 00:27:44,244 Veel verbazingwekkende kwaliteiten. 501 00:27:44,520 --> 00:27:47,364 En ik kan bijvoorbeeld niet wachten om door te gaan naar het volgende hoofdstuk. 502 00:27:48,760 --> 00:27:51,889 Oké. Olivier? 503 00:27:52,880 --> 00:27:54,689 Geluk... 504 00:27:56,200 --> 00:28:01,286 Voordat ik jou ontmoette, had ik een plan. Ik had een manier waarop het zou gebeuren. 505 00:28:03,080 --> 00:28:07,563 Maar toen kwam jij mijn leven binnen, oké. 506 00:28:08,760 --> 00:28:14,927 Ik verscheen in je hokje en jij hebt alles veranderd. 507 00:28:17,080 --> 00:28:18,605 Ik bevond me in duisternis. 508 00:28:20,240 --> 00:28:24,529 Maar met jouw vriendelijkheid, 509 00:28:24,760 --> 00:28:31,484 uw vrijgevigheid, uw medeleven, uw intelligentie, uw verstand en uw vertrouwen, 510 00:28:33,560 --> 00:28:35,244 jij bracht mij in het licht. 511 00:28:37,280 --> 00:28:42,127 En je liet me weten dat ik het verdiende. 512 00:28:44,960 --> 00:28:46,803 Jij was zo licht. 513 00:28:49,120 --> 00:28:52,124 En ik weet het niet als ik dat vertrouwen nog steeds verdien. 514 00:28:53,760 --> 00:28:55,171 Als ik je verdien. 515 00:28:57,480 --> 00:28:58,845 (ZACHT) Waarschijnlijk niet. 516 00:29:01,000 --> 00:29:04,686 Maar wat er ook is gebeurd, wat er ook zal gebeuren, 517 00:29:05,000 --> 00:29:09,847 de manier waarop jij mij laat voelen, is het beste deel van mijn leven. 518 00:29:12,600 --> 00:29:14,967 Je zou mij kunnen vragen het te zeggen dat ik niet van je hou. 519 00:29:18,520 --> 00:29:23,003 En ik zal nooit meer tegen je liegen. 520 00:29:25,360 --> 00:29:26,691 Jij bent altijd mijn. 521 00:29:28,560 --> 00:29:30,847 En ik wil gewoon de kans om de jouwe te zijn. 522 00:29:31,520 --> 00:29:32,885 Olivier... 523 00:29:33,680 --> 00:29:34,681 (hijg) 524 00:29:34,840 --> 00:29:36,205 Hallo, geliefden. 525 00:29:36,400 --> 00:29:37,526 Loop! 526 00:29:40,680 --> 00:29:41,681 Hebben wij ogen op? 527 00:29:41,920 --> 00:29:42,887 Kopieer dat. Ik ben hier. 528 00:29:43,080 --> 00:29:44,730 Ja, dat hebben we. Houd je vast. 529 00:29:45,000 --> 00:29:48,243 Jouw kleine toespraak zat er maar een klein stukje naast. 530 00:29:49,000 --> 00:29:53,528 Zie je, ze is niet het beste in je leven want dat betekent dat je van haar houdt. 531 00:29:54,080 --> 00:29:56,367 En liefde betekent dat je zacht bent. 532 00:29:56,720 --> 00:30:00,042 En zacht betekent dood. 533 00:30:00,240 --> 00:30:01,241 Hier, ik zal het je laten zien. 534 00:30:04,560 --> 00:30:05,561 (GROENEN) 535 00:30:06,600 --> 00:30:10,047 Oh, sorry dat ik het niet gecontroleerd heb uw cadeaulijst. 536 00:30:13,600 --> 00:30:18,288 Het was een explosie die zou neerstorten staat dit hele gebouw op je lijst? 537 00:30:19,560 --> 00:30:20,561 (CHUCKUNG) 538 00:30:29,920 --> 00:30:32,127 Jouw verloving, die vreselijke schietpartij, 539 00:30:32,360 --> 00:30:34,931 jouw wonderbaarlijke herstel, 540 00:30:35,120 --> 00:30:37,043 dat was allemaal maar een sprookje. 541 00:30:37,720 --> 00:30:39,449 Camelot in Sterrenstad. 542 00:30:39,640 --> 00:30:40,641 Bedankt. 543 00:30:40,920 --> 00:30:45,050 Maar zodra Camelot sterft, iedereen zal mijn waarheid kennen. 544 00:30:45,760 --> 00:30:49,765 Die liefde is een kogel door de hersenen. 545 00:30:49,960 --> 00:30:52,122 (ZIEN) Nee. Nee, dat is het niet. 546 00:30:53,560 --> 00:30:54,561 (ADEMT UIT) 547 00:30:57,720 --> 00:31:02,487 Kevlar onder de smoking. Mijn lijfwacht stond erop. 548 00:31:02,720 --> 00:31:05,610 Wat was zijn plan voor C-four? 549 00:31:06,080 --> 00:31:07,127 Dat is een verdomd goede vraag. 550 00:31:07,600 --> 00:31:09,921 - Weet je, je hoeft dit niet te doen. - Ik doe. 551 00:31:11,440 --> 00:31:12,441 (LACHT) 552 00:31:13,240 --> 00:31:16,130 De twee woorden waarmee elk huwelijk begint. 553 00:31:16,440 --> 00:31:17,601 Ik zal het doen."! 554 00:31:17,920 --> 00:31:22,482 Ware liefde. Mensen moeten het zien, ze moeten weten wat een grap dat is. 555 00:31:22,840 --> 00:31:24,001 Dat is het niet. 556 00:31:24,240 --> 00:31:28,962 Ik heb in mijn leven van twee mannen gehouden. 557 00:31:29,480 --> 00:31:30,766 Met heel mijn ziel. 558 00:31:32,320 --> 00:31:33,810 Ze zijn nu allebei dood. 559 00:31:35,800 --> 00:31:39,327 Wat er ook gebeurt, liefde eindigt altijd in de dood. 560 00:31:39,800 --> 00:31:41,484 Daarom staat het in de geloften. 561 00:31:41,800 --> 00:31:43,802 Ik schakel gewoon de middelste man uit. 562 00:31:45,600 --> 00:31:49,207 (SHAKILY) Liefde is de dood. 563 00:31:49,480 --> 00:31:53,326 Dat is het niet. Je zag al die mensen buiten, toch? 564 00:31:54,840 --> 00:31:57,571 Ze zijn daar omdat liefde echt is, 565 00:31:58,360 --> 00:32:03,002 omdat liefde het leven zelf is. 566 00:32:03,520 --> 00:32:08,845 En als ik vanavond sterf, is het goed 567 00:32:10,240 --> 00:32:14,325 omdat ik een van die mensen was gelukkig dat ik het heb meegemaakt. 568 00:32:15,520 --> 00:32:19,047 Vanaf het moment dat hij mijn leven binnenkwam, alles veranderde. 569 00:32:19,320 --> 00:32:22,529 Ik werd een persoon die ik niet eens kende Ik was in staat om te worden. 570 00:32:22,720 --> 00:32:26,202 Ik werd de allerbeste versie van mezelf. 571 00:32:26,880 --> 00:32:31,568 Dat zou nooit mogelijk zijn geweest zonder onze liefde. 572 00:32:33,200 --> 00:32:37,410 Onze liefde geeft mijn leven betekenis, het geeft mijn leven een doel, 573 00:32:38,080 --> 00:32:43,928 en het brengt ons meer vreugde dan u ons ooit kunt ontnemen. 574 00:32:46,200 --> 00:32:48,567 En het is de moeite waard om voor te leven. 575 00:32:50,160 --> 00:32:51,366 Alles. 576 00:32:53,400 --> 00:32:56,370 Jij weet echt hoe je een meisje moet maken geloof weer in de liefde. 577 00:32:58,560 --> 00:32:59,561 (LUIDE POND) 578 00:33:00,400 --> 00:33:02,209 (GRUNTS) 579 00:33:10,920 --> 00:33:11,921 (GRUNTS) 580 00:33:25,280 --> 00:33:26,281 (hijg) 581 00:33:29,960 --> 00:33:31,007 Alles goed met je? 582 00:33:31,320 --> 00:33:32,481 Ja. 583 00:33:43,360 --> 00:33:44,327 -(ONDUIDELIJK GEBRAAK) -(CAMERA KLIKKEN) 584 00:33:44,520 --> 00:33:45,521 MAN: Doe een stap achteruit, alstublieft. 585 00:33:45,760 --> 00:33:47,171 REPORTER". Wat is daarbinnen gebeurd? 586 00:33:48,680 --> 00:33:50,648 Jullie twee geven de rest van ons hoop. 587 00:33:56,480 --> 00:33:58,209 - Gaat het? - Ja. 588 00:33:59,800 --> 00:34:02,963 Over wat je daar tegen Cutter zei... 589 00:34:03,840 --> 00:34:06,286 Misschien kunnen we elkaar ontmoeten en erover praten. 590 00:34:07,280 --> 00:34:08,281 Vanavond? Of... 591 00:34:08,640 --> 00:34:10,210 Niet vanavond. 592 00:34:10,680 --> 00:34:14,526 Ik denk dat we allebei uitgeput zijn van wat dat ook was. 593 00:34:14,720 --> 00:34:15,881 Morgen? 594 00:34:17,400 --> 00:34:18,970 THEA". Hé, jongens. Laurel heeft net een sms gestuurd. 595 00:34:19,480 --> 00:34:22,962 Ik denk dat de zitting van rechter Sakow te laat is. En ze neemt haar beslissing. 596 00:34:23,200 --> 00:34:26,841 Ik zou waarschijnlijk moeten veranderen. Deze outfit is een beetje een focustrekker. 597 00:34:27,080 --> 00:34:28,081 THEA: Mmm-hmm. 598 00:34:30,680 --> 00:34:33,923 Niet voor niets, Olivier. Maar ik hoorde wat Felicity daar zei. 599 00:34:34,320 --> 00:34:35,845 Niemand houdt van een "Ik zei het je toch", John. 600 00:34:36,040 --> 00:34:39,010 Ik zeg alleen maar dat ze wat tijd nodig heeft. 601 00:34:51,400 --> 00:34:53,368 Bekijk het. Het kan een valstrik zijn. 602 00:34:56,760 --> 00:34:59,081 Hebben ze het gewoon achtergelaten? Waarom zouden ze dat doen? 603 00:35:00,360 --> 00:35:02,761 (GRUNTS) 604 00:35:05,400 --> 00:35:06,526 Laat het wapen vallen. 605 00:35:10,760 --> 00:35:12,888 - Misschien moet je Reiter op de hoogte stellen. - Waarom? 606 00:35:13,680 --> 00:35:15,091 Nu hebben we ook wapens. 607 00:35:18,040 --> 00:35:20,725 De bewijsstandaard voor een voorlopige hoorzitting 608 00:35:20,920 --> 00:35:23,048 is veel minder ernstig dan een proces. 609 00:35:23,240 --> 00:35:27,290 Toch zijn de bewijzen tegen de beklaagde is buitengewoon mager. 610 00:35:27,560 --> 00:35:29,881 Er is geen forensisch onderzoek of indirect bewijs 611 00:35:30,080 --> 00:35:32,208 Dat wijst op de schuld van de verdachte. 612 00:35:34,280 --> 00:35:39,081 Maar ik heb de getuigenis van Quentin Lance gevonden bijzonder overtuigend te zijn. 613 00:35:39,440 --> 00:35:43,081 Zijn geloofwaardigheid wordt versterkt door zijn status als politiecommandant, 614 00:35:43,320 --> 00:35:47,405 maar het feit dat hij daartoe bereid was zichzelf beschuldigen om gerechtigheid te zien geschieden 615 00:35:47,560 --> 00:35:50,245 maakt zijn getuigenis bijzonder geloofwaardig. 616 00:35:50,720 --> 00:35:52,484 Op basis daarvan, 617 00:35:52,720 --> 00:35:55,326 Ik ontken het verzoek van de verdediging tot afwijzing 618 00:35:55,560 --> 00:35:57,801 en het binden van de verdachte voor berechting. 619 00:35:58,240 --> 00:36:01,767 De heer Darhk zal zonder borgtocht worden vastgehouden of mogelijkheid tot vrijlating. 620 00:36:06,440 --> 00:36:07,930 MAN". De beklaagde zal opstaan. 621 00:36:10,640 --> 00:36:13,450 Agenten, begeleid de beklaagde alstublieft vanuit de rechtszaal. 622 00:36:22,120 --> 00:36:24,600 Oké, volgende stap. Het veroordelen van de klootzak. 623 00:36:24,760 --> 00:36:26,125 Volgende stap, toch. 624 00:36:26,280 --> 00:36:29,841 Zijn we in orde? Dat was ik niet precies stoten uithalen op de standaard. 625 00:36:30,160 --> 00:36:32,845 Ik ben blij dat je dat niet deed. Vanwege dat, De verdediging van Darhk wordt aan flarden geschoten. 626 00:36:33,160 --> 00:36:34,810 Hij zal de rest van zijn leven doorbrengen achter de tralies. 627 00:36:35,160 --> 00:36:37,288 Hé, Quentin. Heb je een minuutje? 628 00:36:37,480 --> 00:36:38,527 Ja. 629 00:36:38,840 --> 00:36:40,968 Luitenant Pike, als ik even met je kon praten voordat... 630 00:36:41,160 --> 00:36:43,811 Het is in orde, lieverd. We wisten allebei dat dit eraan zat te komen. Frank? 631 00:36:44,000 --> 00:36:46,651 Je wordt geschorst in afwachting van een L.A.B. onderzoek. 632 00:36:47,360 --> 00:36:48,885 Ik heb je insigne en je wapen nodig. 633 00:36:49,120 --> 00:36:50,326 Ja. 634 00:36:53,120 --> 00:36:54,565 Het spijt me, Quentin. 635 00:36:55,160 --> 00:36:58,130 Ik weet zeker dat uw vakbondsvertegenwoordiger het duidelijk zal maken naar l.A.B. 636 00:36:58,360 --> 00:36:59,691 dat u onder dwang handelde. 637 00:36:59,880 --> 00:37:02,121 Ja, met mij gaat het hoe dan ook goed, Frank. Echt. 638 00:37:06,880 --> 00:37:10,646 Het is een tijdelijke tegenslag. Ik vertegenwoordig je voor het L.A.B. 639 00:37:10,960 --> 00:37:14,328 Jij concentreert je gewoon op het pakken van Darhk aan een kruis, oké? 640 00:37:15,680 --> 00:37:17,011 Ik ben trots op je, schat. 641 00:37:18,600 --> 00:37:19,601 (ZUCHT) 642 00:37:20,360 --> 00:37:22,089 VERSLAGGER: We hebben de resultaten van de spraakmakende 643 00:37:22,280 --> 00:37:24,521 voorlopige hoorzitting tegen... 644 00:37:24,760 --> 00:37:25,841 Hallo. 645 00:37:26,640 --> 00:37:27,687 Hoi. 646 00:37:29,800 --> 00:37:31,928 - Ik dacht dat je nu wel zou slapen. - O, ik kan niet slapen. 647 00:37:34,320 --> 00:37:35,765 Wat doe jij hier? 648 00:37:36,200 --> 00:37:38,931 Ik kwam alleen wat dingen ophalen. 649 00:37:42,160 --> 00:37:44,322 Dat is het niet precies hoe ik onze trouwdag voor ogen had. 650 00:37:44,560 --> 00:37:46,767 Ik weet het niet. Ontvoerd worden door psychotische criminelen 651 00:37:46,960 --> 00:37:48,928 is een soort thema geweest in onze relatie. 652 00:37:58,440 --> 00:38:01,842 (STAMMERS) Ik wil dat je weet dat... 653 00:38:02,040 --> 00:38:04,884 Wat ik vandaag zei tijdens de ceremonie: 654 00:38:06,720 --> 00:38:08,848 Ik meende elk woord ervan. 655 00:38:09,920 --> 00:38:11,809 Ik houd van je. 656 00:38:16,800 --> 00:38:18,928 Met alles in mij. 657 00:38:19,240 --> 00:38:20,924 Maar wat ik zei, geldt niet voor ons. 658 00:38:21,800 --> 00:38:24,929 Ik kan niet bij je zijn. Ik kan niet met je trouwen. 659 00:38:25,280 --> 00:38:27,009 Ja, dat kan. 660 00:38:28,280 --> 00:38:31,443 Ja, dat kan, want dat is wat we allebei willen. 661 00:38:32,800 --> 00:38:34,325 Weet je, dingen kunnen anders zijn. 662 00:38:34,560 --> 00:38:35,891 Ik kan anders zijn. 663 00:38:36,160 --> 00:38:40,085 En ik beloof je, Ik zweer het je, 664 00:38:42,240 --> 00:38:43,969 er zullen geen leugens meer zijn. 665 00:38:48,320 --> 00:38:50,288 Weet je, hoeveel je ook van me houdt, 666 00:38:50,640 --> 00:38:51,846 er zal altijd een deel van jou zijn 667 00:38:52,040 --> 00:38:55,283 dat is standaard voor de man die alleen op het eiland was. 668 00:38:57,000 --> 00:39:00,641 Die terugkwam om de stad te redden. Alleen. 669 00:39:02,160 --> 00:39:06,131 En eerder dan we allebei denken, je komt vast te zitten in een situatie 670 00:39:06,960 --> 00:39:11,284 waar je een beslissing over moet nemen vereist dat je weer dingen voor mij verborgen houdt. 671 00:39:11,480 --> 00:39:12,970 Kijk, dat kun je niet weten... 672 00:39:13,200 --> 00:39:15,680 Dat weet ik wel. En dat weet jij. 673 00:39:16,280 --> 00:39:17,486 Dat is dit leven. 674 00:39:20,560 --> 00:39:21,561 Het spijt me. 675 00:39:23,280 --> 00:39:27,001 Weet je, vijf maanden geleden... Ik heb je ervan overtuigd dat we alles konden hebben. 676 00:39:27,200 --> 00:39:31,524 We zouden hierheen kunnen komen voor deze klus en elkaar hebben, had ik het mis. 677 00:39:33,640 --> 00:39:36,041 En toen dacht ik dat we gewoon terug konden gaan naar hoe de dingen waren, 678 00:39:36,240 --> 00:39:38,720 voordat we naar Ivy Town vertrokken. 679 00:39:39,320 --> 00:39:41,846 God, dat was net zo gek als Cupido. (SNIJST) 680 00:39:44,520 --> 00:39:45,760 Dus wat betekent dat? 681 00:39:47,840 --> 00:39:54,200 Het betekent dat het te moeilijk is om hier te zijn elke nacht bij je zijn en niet bij je zijn. 682 00:39:54,440 --> 00:39:55,521 Dat is niet eerlijk tegenover ons beiden. 683 00:39:56,760 --> 00:39:59,001 Je vertelde me hoe je wat technische magie gebruikte 684 00:39:59,200 --> 00:40:01,771 om al het geld dat Adam Hunt terug te geven mensen opgelicht. 685 00:40:02,360 --> 00:40:03,885 Je hebt mij niet nodig. Het komt goed met je. 686 00:40:09,880 --> 00:40:11,041 Je geeft niet op. 687 00:40:11,400 --> 00:40:12,890 Weet je, dat maakt jou tot een held. 688 00:40:15,800 --> 00:40:17,723 Maar er is geen oplossing voor. 689 00:40:19,600 --> 00:40:21,284 We moeten elkaar loslaten. 690 00:40:28,640 --> 00:40:31,405 Ik wil dat je het deze keer voorgoed bewaart, alsjeblieft. 691 00:40:36,720 --> 00:40:38,563 Ik wil je niet laten gaan. 692 00:40:41,080 --> 00:40:42,844 Ik wil je niet laten gaan. 693 00:40:44,240 --> 00:40:45,605 Maar ik ben al weg. 694 00:41:02,840 --> 00:41:04,490 (SLOT RAMMELAARS) 695 00:41:50,640 --> 00:41:51,607 (GRINNERT) 696 00:42:20,800 --> 00:42:21,801 Engels - SDH